Stand Still (tradução)

Original

Gorilla Biscuits

Compositor: Não Disponível

Sentado num sofá, você assiste, a porra de um escravo pra um programa de TV
Você pensou antes de sentar e cair
O que você descobriu?
Você nem sabe, mas estou mentindo pra mim mesmo porque meus olhos também estão colados nessa coisa
Ela rouba meu tempo e desperdiça o que eu aprendi
Estou esperando algo melhor, algo real

Sabe, eu gostaria de dizer que consigo ficar um dia em casa com ela desligada
Quão forte é nossa força de vontade?

Eu não me encaixo nos comerciais que vejo
Eles são mais bonitos que eu
Você tenta ficar na sua melhor aparência, mas nunca estará satisfeito
Pense, isso não vai te fazer feliz
Um padrão instituído que eu nunca vou alcançar

Ela rouba meu tempo e desperdiça o que eu aprendi
Estou esperando algo melhor, algo real
Sabe, eu gostaria de dizer que consigo ficar um dia em casa com ela desligada
Quão forte é nossa força de vontade?
Nossas vidas são guiadas por programas de TV, você sabe que é verdade
Ao invés de pensar jogamos Donkey Kong
Não tem nada de errado com isso
Fomos levados a pensar que a vida é como um game show
Então lá vamos nós de novo
Aquele que morrer com mais brinquedos é o vencedor
Eu não aguento isso

Sentado num sofá, você assiste, a porra de um escravo pra um programa de TV
Você pensou antes de sentar e cair
O que você aprendeu?
Férias para o cérebro, ou masturbação mental?
Ela rouba meu tempo e desperdiça o que eu aprendi
Estou esperando um pouco de realidade
Sabe, eu gostaria de dizer que consigo ficar um dia em casa com ela desligada
Quão forte é nossa força de vontade?